Panchatantra by Syed Mujtaba Ali. قونقليز in english meaning. Kleurenmonster knuffel in de war. Persoenlich vertraulich persönlich translation.